lover dose
put the love
everywhere, on the food,
everywhere, on the alcohol, —
nourish and take care of yourself;
put the love
everywhere, on the smiles,
everywhere, on the colors,
everywhere, on the sounds, —
surround yourself with all of these
in your whole being;
put the love
everywhere, on any approach,
everywhere, on the whispers,
everywhere, on the caresses;
put the love
everywhere, on the physical elements,
using the recommended dose;
put the love
everywhere, on the demons,
(yours and those of others) — but
apply the instructions;
put the love
everywhere, throughout the times,
everywhere, throughout every second,
everywhere, throughout every minute,
hour, day, week, month, and year;
put the love
everywhere and above all... —
but do not add an extra drop;
could awaken fear… —
that one, identified under the name —
the silent one...
··································································
mets l'amour
partout, sur les aliments,
partout, sur l'alcool, —
nourris-toi et prisse soin de toi ;
mets l'amour
partout, sur les sourires,
partout, sur les couleurs,
partout, sur les sons, —
entoure-toi de ceux-ci
dans tout ton être ;
mets l'amour
partout, quelle que soit l'approche,
partout, sur les murmures,
partout, sur les caresses ;
mets l'amour
partout, sur les éléments physiques,
utilisant la dose recommandée ;
mets l'amour
partout, sur les démons,
(tes et ceux des autres) — mais
appliques les instructions ;
mets l'amour
partout, à travers les temps,
partout, à chaque seconde,
partout, à chaque minute, heure,
jour, semaine, mois et année ;
mets l'amour
partout et surtout... —
mais n'ajoutez pas de goutte supplémentaire ;
pourrait réveiller la peur… —
celui-là, identifié sous le nom —
le silencieux...
